Article de presse relatif au 6eme sommet de l'OMVS et à la pose de la première pierre du barrage de Diama, Saint - Louis 12 Décembre 1979

cv""urS.UDiSI",,,r,;:ItlptflOfll'lldtlptus 9n;;IUsClesleu~saueidull.uorequi leur~td.sei;...r.r"·egrieul- lure_ M.II ~I.n.~.gu.rebienloin MII.de de Il gl1loOl MdI ••.•••• qui frappe dotpuis bien:Ot un. qulnuin. d·~ •• S.h ••• I.flllu ••• n·.pI~~ c•• orandetctuel.l:-.. dutleuve n- ••.- ~gue pl~ que P«I eN t.rres et le mer • ·"'Ooutfredeplut.nplutcSens~nlôl ,~pour I1IfI'IOI'It••. jusqu" o.g-.I'\a Il 140 km :L. rv.<rigation .• v~ fonction du ""' •••.n·•• t VU•••• ponible ••.•_!On "dl. que MIr un. infime partie du court. Nec.sslté C'''I c:ompt••• nu du peu quïl of1re par rapport • 0. qU'1Ipourrall dOIon••.. qiJtlt.:lttOlla n6œMitélfam6nager le '*""- •·•• 1 Impo$6e. eap...,dllll le ,~noll •• teurn·.j.m.l.youlu lllalre, ·rntm. ,1 on p.ul rlmOnt ••.IlHilS, pOYr 1. d.te cM l, cr•• t!on de" Mi'sIon lf"m6Mg.ment du "eu ••• s.~.1. Ce n'Mt, qu'lU IIInCMlTIIlndei In~pen- ciIncM qu'on l'~ "*1lablemll 'lt .111- ~ ., ptOO "~. C»t 1963 ."Comite hI"'-E,... poUf r.••••••••• g•••••• t du _ BIMIII _d",f\o~ Sên<6g'" grouperrt •• G UI_ te MIll, Il Mllllitanie tt •• s. . .Mg" 'C crUe. Un 11"I pk I.ten !. Ie$ 'prl7ldpea de ratebOr1Ilion d'un pro- - ~·Q..."rne de dt ••••op~ent int6g" ~:::~""tM::"'En 1ge8.1a WCllion 6e .,t.·rorg.,;.- .et "Mld..,. au-delt. du .-buI ln du ftIu .•.•.C'It1I1I11ÎSSlnoe de r9.1g"~desEtltsrfwr1li",du .::~d'= :::;.!::n=c:::: iIluw.ent Il volonl. d. rl1l5etTement dI$ Mini poll~ filtre M' quatre Etat&. l'OEASn'lIn,pa:slait loogtev. A Il "~t d", diMr1Ind sénég.1o- . gui "'"".rcev s "'II Mlcot6e .VIC 1. ~ sen.g.~ Il Mali" 1. M.urit ••.•I•. C'est ·!.aflf'ld·un."lIan~contrenature.Les int~ts cM •• Guln" .u Mil\ de ram«lligemll'l ' duflfJuYflIlOt'l' de lall bien Inft",... rntm. Ille '''\l'ofey ptlInd SlIOUI'C I. L.aGuln •••• I••• honOERS '.C·,"I v6rltabllmentunblo çquinatt. consti- tut cM troll Etets a1ant Ilpeu pm .u- •••. , 1m"1 ••, uni queules ••.••res. den. 1'•••••••11I......" d••• 'IOle d'aau. l.tleu •••• m*lag.,c'''ld'abordle cour.r~IIr1 •.•• tdoncun.l'llwig •. lion de K.~l remboudlure O"'l\li. Ulu,.I',"""". Pour. MalI...,.luno- ral,o._.un.'OOIeIn.m.,ion.lldot- bouchentlUrl·Atlantiqu •. C. __ l,fin d'un 1I"IdI••• _t qui delnluno rMI .n ~ dQ progr" rtali16s gra Il I l coop lnIliorI.VI C" stMg. 1 qui lui ou- ••••aeon po r1ltpa rtage' Wl Clui.1e Cfllmin d. f•• Daka •. NIg••.. L . So*n. gll, comma Il Mauri••nie. ni m_ quI~pqdljouir_ •••antagl$ de I l n•..,;gllbilh.dutle-u .•.•.l.n.u ••.• r19 ul •. ti"'.os_.it.UllldepIuIOllIfIcM. . posslblh".d'irrig.tiol'I.L.Mlvrlllni. dMertiqlA. com,;w •• S41ntgal dont I l rligion NOf~ ••• run'dIe plu. d"th6ri· . ',", ~ " .u s .Il . M.li . dan. une , 'oInd •• m••• re Cl pll 'ldafll. n. p.u- l rdi 1~ der.:e'Tlbre 1979 t. '.. '" ....• " " .. ", ....•• ,,'" ",,, .. ,.,. ...• ,'~ JUSQU·.n H174. Cm • 01 mo- le d' •••• •opp.m.nt 'IjIricole '1 min ••• ment qu'on Slil .>/tIC precilion 0. QU'on ,tlend d. cene zone. qu'lIflMltf.lr1I.eeqvllleel.doilcoCiter ••• · Calaflillefte",ve.uxconfin.dudt· encoft QU.l1nllation relllliYi$l gr1ln- slIIrtc:....-.d·.trelecMmierreluo;t'cM cMmIIIOlt•• coOts. vi. dans un . nwironnem.n l dl plUl en l. IM'OGramm•• nete celui qu·on.. plui Oagn' p.r 1. dHert. pO",r 'It •. le lim. qu'iI proaIrer1l •• ml)(l_ nerf moMuf" de l'unit!! de !rOlt Etats. d·••••••.•tag •• ~is ltquîtab ••",.,.,t d·un.nnu •••••• fiedep.osp«itre.4'une ent •• lestIOlS partiel OOI'TIpo ".qua.t r. renaillano. . ; ;~~:.~~': · ;~ = !~t: sur le a.fin;.u Mlli. OriOil un. r•••. nIA de 10 milll.. -d.de mttrescl.tles. Il """u"ri_. le d6b1t du flI1J••.• l 300 ml", 9.1<11. permellrariniO'ttonde 400.000 h. brll'lt. et Il prOduct.OtI de 800 milllnni d. KWH et en"n ta ~ rennit'ÔII'tan""", ••ion. L. cMvaljme barr1lg. est oeIuI cM Di.mII. Situ. pr•.•..de remboucnu •• du fl.u .•••.se fonction p,.emij•.•• est. IUt· lout.vec "ajoum..".nt cMl'lndigu •• menl MIt Il ri••• droit •. d'empfdler la '*"Ont" d. 1.l.noue ••••• en ptriodII d·ttlag •. Capend.nt.1I permettra auNi t'lrrlo.tJOn.n double c:ultur-ede 40.000 h. au (III 80.000. selon •. ct.t. retenu. 1.50mau2.50m.II.S3U re ra.uslll'ep- provlsionnement It(t IIU douce des cent."v~n •.. Pout •• n.a"'QIllon. Il 1 • d'abord 1. conttructlon du port fluvio-m.ritima d. Salnl·LOUÎIl.du port fluvtal de K.ye s .tlfun.diU!ined·ltSI:IIetlnt"""""li- rflS '" plus de r.ménegemll'lt du ctt. nel pour 1. n.eongationen tovt ••• iIon .urlll tlOkm qui Mtparant Sain1-LouI. d.Key" . , l• • •wanteg ••• t1.ndusd.-çesln. 1•• IJII"uClUfIS .onl de trois tortes: agricoll.lndultrielltwtlaslr-ens- port •. Skuri •• tlon d·abord .• uo;tmen.. latoon.nMlIte.celOnl""Sdaux rnotI d·ord •• p•• llltQuel.de""puM rl'~- lutiorl Ifuoe CUlure de d6crue .xl __ .1•••••ux faibli. rlnd.me >nU. Il une cult~irrigu •• int•••••• ett •••• d . manttIM.l.pOtlnlilliotri"abJeestcM .00.oooh. Cett.ligrieulturelnlen ••.•.• • tmOCll'n ••• r••• aoci••• r•••••. ag•. Troi.grouj)ltd.culture,OI\tPf"hu ••. wôwrl&r•• [ri.t,rnala,.orljho),indultJill· Il.[~nne' ••.•e••. lom ••• lt!dlllCrl'''') .ttour.ag •.•• (nI~6.mIII.,foulTege r). UI\ r~hme d".m4Ineg.ment des' IV ' Plo1ia •• irtllilu•••• 6t'.tNt •. Ch~u. EI.I .",nuIII.manl, d", ••• m*lag.r 5 ooof\e."r.vto.ulf •.••noec6t ••••••. succtd ••.••• or.rexport.tlonft !"lll tl ••• dup.,a,!I.'argio".I •. d-u"ranlar c6r"U..-d •• troIIEtata. L,polent,. hy<:ln>6leClrique deSOO mUWllnl de KWH p••.matlfl .• long t••m•. rI"Ipl.ntation d'unl'" Indus· trl.lII. lourdls danl Il cadre a·v •.•• COOO••.•lion sou.r6glona.. .." ••. Sont.nw ••.•l1••• un.Indu.trla .Id,",u.· glCl•.••• une uline d'.il/minium. de. • ci6net. I.mlnoira. labricaiton de ma· cnln".UIl.lndu.trled'anOr1lla.zot" . de fonglci<M •. d'inlKtidd ••• p"tô. d•• gI•• menbde ftHdu $'" '011 Orien· t'" •• d. l'Ouest du "'t~ dit Il.,xJllS du Mill au,. .1dit pnospn.tn donl de1Igô•••••••.•tsnnI6t6reconnu.cSen' ••s lrois Etats. "Ulurtll mO)'ll'lleml •. c•• ,ndu •. trô•• vont d6J' conOl ••••r de. usin •• oe.tln •••• co•.•"'I.Ies!:esoln •• l\ma • IMi.ux nll'e<fu..ô•••• 1. eonsrr",C1lOn 1 _COntr.'remenl Î. CI QUel'lin c;roôt.la a."ôn6e n·. PlI tl!UIIdue de rOERS. Ce aont lei trois.vtres Etat, qui en ont d.miuiorv-'quand. d• •f.it cM1.non- con..ocaiionduconSlild •• mini"'es p•• lla."in, •. rorg.ni •• tions·est!.ou- •••" bIoqu". JH ',•••"•• ,.J"."._ •. /O,- •• ,,"",.J•.•.•.., "'•...•...••, ..••,,"•••••••,,_ ••••.•, ••• ,•.•,'••.•••• occ;ident./e ,•• ru;.,. d. O.I:,r. Sas érud'iS, 1/ir. III P04l'Wilffl enwfle • Parid fECOl edlST''''''xP <rbliœdll~.HI 51 __0U .ndlltj(l/fSeSlltflldeI6 Per;'. C;'Nf pou••••....., ;.-. Oak.r comm •••.• génlfHlr du STAGO. I l senic, lemporai •• c;'·AIn'n."emen: du G••nd'-Dak8t . LN .,"" du c.nlll'l"'re. COuBiru. /es premiâre,Î'I.fll/allOns' Pi"in., ilen .slfun dasf'lspoflNbIIs. En f957.ilqulfT.,.STAGOp:w. unportefeuillld.m •••., •• d'III.JtOnpe)'$. U Ierl$l.,.pend,nldounans b1rtsnrllnsifOusllSrlCOfd,dllotIpé..t,.c:l'llz wi. L. tleul'lSétlégaJ •• , .••.•,JI fX-Cf.II» frfl f()t.loIinisfredll Tt'"1111lpublic. de le ~ •• tiotI du "'ali.llcfal!. en .It.t rautoritlltdl ru,...,. da la Ir/iuJon rr~'lllmlnfdu'_I'Is.trn6gal. "AS. Ovendlirompl.loWÇllport.lulfle mitoist.,.;,t. c·est pour al,. , l'U ll N.lIofl$-/.kIiu comm. COIIleIH~', Il , I$t Insua nomiM ~.I,.. "6c:util.djoinf d. Je Commissb'l lIt(lOtK)m lqu' pour rA.frlqu •. CfA C'ISI da lit qu'lf lit dliflld16 .uptee du prIItckHllt SenI111o<". rONU. poIP.I.J". le fIlII!Tuc''''.tlon de fO"'''$. en '975. C"l$tdonc; /outn.t u •• /e"","lqu·.."g76.lIdas,indarOtg.nlsm"",est c:onfirj. Etdepui$ ,g76. in&l':UIII.ment. il •• Ié,u ".." •• dl cene grandi baf.i". dont na"' ••' .n t,.in de poindre L'ércsfon manetaire Jouant, le temps mis à trouver les tonds a .uni ,ccru les sommes nécessai- res. Surtout que les estimations avaient été faites en 1973 sur la base d'informations sommaires u, rées de rëwee prélimin;lire de tac- libililé. En tout état da cause. alo1'5 qu'il n'élait question que d'un COCII lohlll de 180 millions de dollars. au début du second trimestre de 1978, c'est d'un total de 538 mil- lions qu'il est question. A présent. pour 111$deux barrages. en ten.nt compte de possibles ftuctuations du dollar qui ne cesse du reste. de baisser.n ••.aleur. el (Se la hausse des matéri,ux de construction,les ~~:;~';'~~-~U'~IiO~-d~ -pr~;;'dure le plus souvent. 'sont estimées " quelque 7S millions. C'est dira que le moment des incertitudes est • présen1~H. Les engagemen ts annoncés. les bailleurs tenaient" savoir coner •. lement. quoi letJrs londs allaient servit. Autrem...,t. ils cfemendaient • 't~ cOlW,incus da la viabilité du projet. de $II rantlbilit. crans la lorme atr6t6e par les Etats. L. fut tout le nœud du problème. S'il fut rapidemenl etabli que le proiel méritait d·ttra meoë. il s'en fallut de beaucoup pour se mettre trac- cOfd avec les sources de fiMnCl- ment sur la maniera de le mener. Ef! eHet. que représente dant un projet de développemen t l, renta- bi~tII1 Sur quels critères faut-il la fonder 1 C·était la résurgence d'un v ieux débat qui ne cesse d'oppo- ser le tlors-monde " ~. Banque mondiale . L'exemple le plus frap"-:' - p.nt en est ce Chemin de lerqve le Gabon tenait à construire et dont la Banque mondiale nevoulalt pas. du lait QUe la toncnco dévolue" cene yole rerrëe PO:JVaÎt être as-: sulnée par une simple route bltu- 'mee . qui coCltetait--t>eaucoup-- moins. . O'un point de vue strictementl économique. OItIe position est, on' ne peut plus vatable. M,is on ou- bliait un paramétre qui aveit ~n import.nce. Pour des raisons poli- tiques, pour les besoins de l'unité' natioflolle.1e p"sident Bongo avait besoin de cette voie ferrée. TOlAe " question est de Slvoir si d.ns le cadredu dêveloppement. il nefaut pas Inclure ces donn6es poIIt-, 'lues. Il est probable qu'lI f,iUe rt- . pondre pif l'affirmatiYiI. qU.nd II. .: el~~~~o:,: ::It~;;,~e ~~ près dans les mêmes hrmes pour I·OMVS. Les bailleurs de fonds fu- rent nombreult: à ne pas voir l'uti- lité de deUIt: barrag8$. " remettre en question Oiama. Le cauro du fleu>/8 régulMisé. Oiama perd en effet 80% de son Intéret. III mer ne remonte en I!ffet que du f.1t d. la faiblesse du débit en période d'hi- vernage. Probltme limilaire pour rendigulttTl(tnt sur la ri••.• droite. Un riservoir ne.s'impos.e plus. Mais PCXK 1'0MVS.lltaut 11I- pérer qu'il.·.git 1•• cfuneétapedê- linitj ••.• dépassée. Il faut espérer que m.inlenantque les fondl sont Ill. que les tre •••• ult: vont comme"... cer. qu'il ne •• ,. plU$ jame!sqU81- lion de ces contlngences. On peut êlr. optimlst •. Le temps en effet travaille pour l'OMVS. Plus Il p.es - . ser •• plus il l'imposera • tOUl qu'll n'y a pu en matière de d•••.• lop- pemenl d·.utres .Iternatw... r Propriété indivise I ,n '.xiSl. pu.nl'np6ce :':!.~=; ~,:"p~ ; lieu •• ELiIa. Plu. qu·un. co. peo- pri•••. il.'lIIitlfunaprop n6Mifldi. 'lise. Aueun Elit n. pou •.". pli .xempll. se pt"'''oIt d"1r)I pr1)- pn ••• l•.• det •••• OYI ••iI~lIdu barrag •. meme Ii cl\acun piI·tMod•• lhéoriquetTlll'll " lien dei ;)U" '" gn . L'OMVS ne pI\II do...•c I l concewÎt qu" trol•. Au••.•. hl dl. polition. du trlilé cM c.éation •• cl..,.nl ..•"•• qu •• imanl toul. pI)taibI1Ît'd.tuplUrI.II.·ag,ld·un ang~1 presque " '*- ~ III1.. OuIi'lClIU prem'-s ouw,"",," II- rontlOrti. dIIIlern. il pad, •••.• pout .In ti dire irldi..oluble C·.,t un p.ullttgll cM.c.uton.tli,oand das c.don s'lIXIcianl pour con;. trvlre dli maJ.Iona, una loi, qu'if5 ont commencé. Ils n ·ontp.at " douOl de t·anet ••. r4nll:jU8( !'1.CU " n'lit lU SI mal!On . Ain,. donc:. l'un ÔfS p•.•miert .touts de rOMVS .st cene WCCI5· sit6, cetl. OOIIg.tion dot rest..-uni. .u-delt.d ••• ch"'oanOl1lq lollpeu· venllUl'llir. D6jl. pou. 1. rnOOIll•• - tiondesfonds,U.f.IIuCltl'l 'Im.IIr. qulbll tourn" d•• lrol. Chefs d·Et ••• nm ••• ,g7S.pour.coél ••••. je proonsu •. La caloltlon de troi. cheb d'EIIt montr.nt par leur d6- pI.,*"enl c:ommun l'.ttactt...,e nt • un projet. bien.-vi."""r le 1IC89tici..". et I l manque d·•••· thou.urne dl. b••llaura cMfond. Des bailleur1l dl fonds qui. du reste. onl M' quelque pau "'COtI- cer1'.par ••• rtg"'de~torg.· nlsmeln«lltll.n·OtIlpu.eneffeL l'hlltlitud. dl pritlf' dI$ organ'" met. C'est plutOl' dl. Etau pris individu.lI.ment qu·U. prltent 0111'"cas de l'OUVS. c·..t par contr.ddsl...".ntqu.II.lroIs Elltlemprun •••••.• n·•• pupo.- sibte cM dltllngue. danI vn prt:t pour le D• .-.ge dl DI.ma . q~1I pattesl.u So*n'v". quell •• ulreMl U.Ii. Contr. mauwli •• fortune bon eœ"".lIleur.DiII"I""ulltétoudre 'nep.sfli,.OIdlltlnguodlolr~e impouibll • d.I ••.••.••n••. On ne pautque prtIer.rOMVS. M•••• lo••.• urqu •••• ~ •••• ler1l Je tembourNmen t cM. londs qui sont de Cleu. tort •• ? O'une part ceux qui onl •.•.••.•• fln.ncer les 6ttJ~ tonl unlquem.n l cof\lti- tuees de MltroHntion.non rer~bou.- ~I ••. Cee fond •• nalgn •••t45 mil· IÎIln. de dol ••••• m6nceônt pour ils quint •• n•.•• qu·on dlolrell$ élu- deLPout IItt ••••.IIi •. patconlre. ,1 r •. soi! dei eubY..-llions. lOti dtas .mprunb .ux c:ondilions de raide .ud •••••~ ••••••••L ••.•• cinqu ••l1e an. aYK dix'<II cMelif'HIt6de pell- ment I l presqu. pud'inttrtt Ao:f<t. feU'!de oes condôtion •. Cleont dM prfti • long terme dl 25 • 30 .<11. ....cuntauxlf;"t ••• lne~1 PlI"%.. L. remf)Ou •.•• ",...,t •• f••.• 1II •••• ant un. Clef a.NQIItfUOn tte- bM.", fonCllon dli oeotfiOlS'CO' nomiqulS dl ctt.eun.1! .·agit d'unl lechnique de celc;uI fort compll- qUIe'I.quel •• on.· •• tpan~(( •• pui.11jI76.tdon! on neconr.elt pa. .nc:or •••••• .ult.t. 1. aolefl page S